Expertos en Lengua y en Derechos Humanos coinciden al afirmar que cuando se trata de representar realidades sociales como la inmigración, es imperativa la precaución a la hora de escoger el lenguaje, especialmente si tiene connotaciones negativas, para evitar la configuración de un imaginario colectivo que prejuzga y perjudica a estas personas. Los inmigrantes, pues, no 'asaltan' la valla, la 'saltan', en todo caso, si pueden.
Según el lingüista y profesor de Didáctica y organización escolar de la UNED, Tiberio Feliz, además del significado y el significante, las palabras tienen un tercer plano, "el afectivo", una "connotación" que acompaña a los términos, especialmente a los referidos a realidades sociales, que quienes construyen el discurso público, como periodistas y políticos, no pueden obviar.(Leer más...)
http://www.europapress.es/sociedad/noticia-expertos-lengua-ddhh-piden-cautela-uso-terminologia-negativa-hablar-inmigracion-20140125122951.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario